50. tänaval on tilluke veinirestoran Sofia, kus on imehea salat ja lohetätoveeringuga kelner. Kevadõhtul lükatakse aknad lahti, mehed võtavad lipsud eest ja naised on ilusamad kui eile. Hallide juustega vanamehed teevad baaripukkidel naabritüdrukutega juttu. „Kui vahuveini, siis Prosecot või Rosed,“ soovitab lohetätoveeringuga kelner ja annab mõlemat proovida. Öös on 20 kraadi sooja ja üks autojuht ootab truult tänaval oma peremeest.