Eile oli selle suve seni palavaim päev, 97F, feels like 104F (36C, tundub nagu 40C). Uudistes antakse nõu püsida konditsioneeritud toas või kui sul ei ole konditsioneeri, minna jahutuspunkti. Minu konditsioneerid on lõpuks kohati sisse lülitatud ja teevad talumatut müra. Mere äär on paksult rahvast täis, kottide, päiksevarjude, jahutuskastide, lapsekärude ja lastega. Naised ujuvad ujumiskleitides. Hispaanikust värvilise jää müüja käib oma käruga märja liiva peal edasi tagasi karjudes „ice, ice”. 34. tänaval lebab kodutu lõõskava päikese all klaasstunud pilguga ja kõlistab käes münditopsi. Ronin südaöösel alasti õue tellingute peale paduvihma kätte – taevas lööb äikest ja kuskil undab autoalarm.
