Viiendal avenüül on nädalavahetusel rohkem rahvast kui laulupeol. Väljas sajab esimest korda lörtsi. Linnast väljas upstate New Yorgis on lumetorm. Rockefelleri kuusk on kole nagu juudi jõulupuu, üle viie miili tulesid ümber keritud. Puu lähedale ei ole meie veel mahtunud. Kõik ümbruskonna toidukohad on paksult kuuseimetlejaid täis. Richard on nii ülemeelik, et jookseb Saks Fifth Avenue kaubamaja tuhandedollariliste kingade vahel ja kohviku kelnerid vaatavad meid põrandahari käes, et millal me ometi minema hakkame. Kõrvallauast naised lohutavad: „Been there, done that”. Tuul viskab vihma näkku ja väljas on nullilähedane, ehk siis kolmekümne kolme lähedane. Hommikul on üle tee pargitud auto, mis on toonud kaasa mägede esimest lund. Möödakäijad pildistavad. Ma ka suure toa aknast.